Blog

【Born this way】あの時のように自分を突き進んでいますか?

おはようございます!南美です 🙂

 

毎日ブログも7日目になりました。

正直、ネタはあっても”こんなの読みたい人いるかな?”と思って書けません。笑

(書くんだけど)

 

今日は大好きなレディーガガの曲を紹介します。

というのも、昨日面白い広告が目に飛び込んできました。

 

「あれから10年。あの時のように自分を突き進んでいますか?」

 

という広告。

Spotify(音楽ストリーミングサービス)を聞いていた時に出てきたバナーです。

それはレディーガガの『Born this way』という10年前の楽曲をもう一度聞いて欲しいという

ガガのプロモーションでした。

 

純粋にガガのファンとして、とても好きな曲なので

今回はその『Born this way』の歌詞の一部を紹介します。

『Born this way / Lady Gaga』

I’m beautiful in my way

‘Cause God makes no mistakes

I’m on the right track, baby

I was born this way

Don’t hide yourself in regret

Just love yourself and you’re set

I’m on the right track, baby

 

和訳

私は私の道で美しい

だって神様は間違ったりしない

正しい道にいる

この道に生まれてきた

後悔で自分を隠さないで

ただ自分を愛して、立って

正しい道にいる

 

なんか。

改めて見ると刺さるよね。笑

歌詞全体を見ると、人種差別や性差別、宗教差別も含んだうえで

自分らしくいてね、あなたは間違っていないというメッセージがあるんだけど

ガガのスターダムに駆け上がるまでの苦労が凄く垣間見える歌詞が私は好き。

10年経っても色あせない曲、歌詞は本当に素晴らしい作品をこの世に出した結果だと思う。

 

私はガガのことが好きすぎてドキュメンタリーも見たんだけど

彼女はとても苦労して今の地位を勝ち取った人だから

それを想うと、久しぶりに『Born this way』を聞いてみて

今の自分と重ねちゃう部分もあって、少しグッときちゃいました。

 

「あれから10年。あの時のように自分を突き進んでいますか?」

 

私がこの曲を聞いたのはモデルを頑張っていた時の頃。

(私は高校生から7年間モデルをしていました)

この10年色々あったのに、全然違う方向に進んでいて本当に修正するのが大変です。

でもやる。

結局他に甘えたところで、ずっと後ろめたく生きていくことになるから。

今すごくつらいけどね。笑

 

あなたはどうですか?

「あれから10年。あの時のように自分を突き進んでいますか?」

 

 ※楽曲部分は2分38秒から。


今日も素敵な一日になりますように!

Have a nice day 😉

 

名香南美

ABOUT ME
Minami
Googleローカルガイド:レベル8 マッパー第一人者としてGoogleマップの可能性をもっと広げたい! 業種に関係なくGoogleマイビジネスの有効的な使い方やお店のコンサルティング紹介活動をしています。 お仕事のお問い合わせはお気軽に(^^♪ 詳しいプロフィールはこちら

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)